This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 '06 ita>fra Schienalino (o alzatina) dosseret easy closed ok
4 Mar 11 '06 fra>ita stations classées stazioni riconosciute come di maggior preggio easy closed no
4 Mar 6 '06 fra>ita un recul questo provvedimento è un tornare indietro easy closed no
4 Feb 28 '06 ita>fra movimentazione pacchi traçabilité des colis easy closed ok
4 Feb 21 '06 fra>ita TRUFFES FINE CHAMPAGNE Tartuffi al cognac "Fine Champagne" easy closed ok
4 Feb 14 '06 fra>ita livraison en Colissimo direct suivi consegna con pacco celere easy closed no
- Feb 5 '06 fra>ita batterie VS pile Vedi dettagli easy closed no
- Feb 4 '06 ita>ita convertibile trasformabile easy closed ok
4 Jan 30 '06 fra>ita mise à longueur taglio alla lunghezza necessaria easy closed ok
4 Jan 29 '06 fra>ita partition déclinée vedi suggerimento easy closed no
4 Jan 27 '06 fra>fra curaçao bleu easy closed no
4 Jan 21 '06 ita>fra fermarsi sul più bello s'arrêter au moment clou, quand les choses deviennent intéressantes, en laissant l'action en suspens easy closed no
4 Jan 17 '06 ita>fra le clip les clips easy closed ok
- Jan 13 '06 fra>fra réception analisi della ricezione (o studio della ricezione) easy closed no
4 Jan 9 '06 fra>ita Cryptogramme codice di controllo o di sicurezza easy closed ok
4 Dec 6 '05 ita>fra Ufficio Sistema Ambiente Service environnement easy closed ok
4 Nov 29 '05 ita>fra servizio di piatti service de table easy closed ok
4 Nov 14 '05 ita>fra agriturismo agritourisme easy closed no
4 Nov 12 '05 ita>fra caditoia grille easy closed no
4 Nov 10 '05 ita>fra calcetto football à cinq easy closed ok
4 Oct 24 '05 fra>ita SERFOUETTE PANNE ET LANGUE Zappetta cuore quadra easy closed no
- Sep 29 '05 ita>fra esecutivo dessin d'exécution / maquette finalisée (qui) easy open no
- Sep 22 '05 ita>fra nastroteca magnétothèque easy open no
4 Aug 30 '05 fra>ita feuille de mousse foglio di gommapiuma easy closed ok
4 Aug 3 '05 fra>ita croque-monsieur (appareil) tostiera easy closed ok
3 Jul 24 '05 ita>fra spettacolare V.S. easy closed no
4 Jul 23 '05 ita>fra Baccala (genre) le baccala/ du baccala easy closed no
3 Jul 18 '05 ita>fra arpeggio arpège easy closed no
3 Jul 12 '05 ita>fra prodotto importato produit importé easy closed ok
- Jun 28 '05 ita>fra stazioni sciistiche stations de sports d'hiver easy closed no
- May 30 '05 fra>ita maintien galbant V.S. easy closed ok
- May 10 '05 ita>fra rilevazioni in alzato relevé(s) en élévation easy closed no
4 May 6 '05 fra>ita jambon à l’os cuit à la broche prosciutto con l'osso cotto allo spiedo easy closed no
- Apr 25 '05 ita>ita in ordine sparso V.S. easy closed no
4 Apr 24 '05 fra>ita aménagement en escalier sistemazione a terrazze easy closed no
- Apr 24 '05 fra>ita péri-urbaine ... della periferia di... easy open no
4 Apr 13 '05 ita>fra riflessatura decisa reflets intenses easy closed ok
4 Apr 6 '05 fra>ita travail en liberté lavoro in libertà easy closed no
4 Apr 4 '05 ita>fra prefabbricati in c.a.p. préfabriqués en béton armé précontraint easy closed ok
- Mar 5 '05 ita>fra cantine del vino Not for grading easy closed ok
3 Mar 5 '05 ita>fra territorio adagiato sulle pendici del V.S. easy closed ok
3 Mar 5 '05 ita>fra city bike city bike easy closed ok
4 Mar 4 '05 ita>fra oltrepassare l'uscita Firenze Nord passer la sortie "Firenze Nord" easy closed ok
4 Feb 27 '05 ita>fra bacino d'utilizzazione V.S. easy closed no
- Feb 23 '05 fra>ita regonfler vos équipes ripartire con il vento in poppa... easy closed ok
4 Feb 12 '05 ita>fra stube stube easy closed no
- Feb 9 '05 ita>fra LED di vita V.S. easy closed ok
4 Feb 9 '05 ita>fra inventer inverter/interrupteur ? easy closed ok
4 Feb 9 '05 ita>fra tastiera a membrane clavier à membranes easy closed ok
4 Jan 31 '05 fra>ita départagées V.S. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered